Saudades...

Dizem que a saudade é um sentimento típicamente português e que não há mais nenhuma língua que consiga traduzir não apenas esta simples palavrinha mas todo o sentimento que ela envolve. No entanto uma coisa é verdade, todos nós, independentemente de sermos portugueses, espanhóis, franceses, belgas, chineses, americanos ou russos, sentimos saudades.

Saudade é uma espécie de lembrança nostálgica, lembrança carinhosa de um bem especial que está ausente acompanhado de um desejo de revê-lo ou possui-lo.

Saudade is generally considered one of the hardest word to translate. It originated from the Latin word solitatem (loneliness, solitude), but developed a different meaning. Loneliness in Portuguese is solidão (a semi-learned word), from Latin solitudo. Few other languages in the world have a word with such meaning, making saudade a distinct mark of Portuguese culture. It has been said that this, more than anything else, represents what it is to be Portuguese.

see http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade

Todos os dias tenho saudades.

Saudades do bom tempo.

Saudades de ser criança.
Saudades dos amigos não esquecidos.

Saudades dos familiares.

Saudades de comer determinada comida.

Saudades de me divertir sem pensar no amanhã.
Saudades de viver sem preocupações.

Saudades dos bons momentos passados.
Saudades de tanta coisa.

Esta semana aconteceu-me algo peculiar.

Contaram-me que determinada pessoa, com quem eu estava chateada, se tinha mudado para longe. Quando me deram a noticia fui invadida por uma saudade que doía, uma saudade que humedeceu os meus olhos. No dia seguinte, a saudade continuou a habitar no meu coração, mas de forma diferente. A saudade passou a manifestar-se através de um sorriso sempre que me lembrava dessa pessoa.

E vocês? Também têm saudades de alguma coisa?

Beijinhos e um bom fim de semana